Продължиха ли извънсъдебните убийства при правителството на Юнус в Бангладеш?

Когато шейх Хасина беше свалена от поста министър-председател на Бангладеш през август 2024 година след водено от студенти въстание, мнозина в страната имаха вяра, че най-мрачните дни на насилствени изгубвания и извънсъдебни убийства най-сетне са завършили.

Временната администрация, ръководена от носителя на Нобелова премия за мир Мохамед Юнус, който постави клетва на 8 август предходната година, дойде с обещания за правдивост, промени и завършек на държавното принуждение. Но повече от година по-късно тези обещания са под въпрос.

Нов отчет на групата за правата на Бангладеш Odhikar демонстрира, че въпреки броят на убийствата да е намалял внезапно, системата на безотговорност, която разрешава сходни злоупотреби да процъфтяват, остава значително непокътната.

Ето какво демонстрират констатациите и за какво имат значение, защото Бангладеш се готви за парламентарни избори през февруари, с цел да избере идващото си държавно управление.

Убийствата не престават

От 2009 година – когато Хасина се върна на власт след шест години, прекарани отвън поста – до 2022 година силите за сигурност на Бангладеш са упрекнати, че са умъртвили минимум 2597 души посредством извънсъдебни изтезания, изтезания в отнемане от независимост или посредством разкриване на огън по протестиращи, разбор на данни за човешките права допуска.

Нарушаването на човешките права при Хасина беше главен мотив за всеобщите митинги, които приключиха с нейното събаряне.

Но съгласно последния отчет на Odhikar, извънсъдебните убийства са лишили минимум 40 живота от август 2024 година до септември 2025 година при краткотрайното държавно управление, водено от Юнус.

Жертвите са били убити, изтезавани в ареста или бити до гибел – способи, смразяващо напомнящи на предходното държавно управление. Жертвите включват политически деятели, арестувани без заповеди, хипотетични нарушители и жители, хванати при интервенции по сигурността, съгласно отчета, основан на информация от бранители на правата на индивида, свързани с Odhikar, както и информация и данни, оповестени в разнообразни медии.

Въпреки че мащабът на тези произшествия е по-малък, в сравнение с по време на ръководството на Хасина, продължаването на сходни практики тревожи човешките права бранители.

„ Виждаме последователно увеличение на броя на извънсъдебните убийства, което не е това, което чакахме “, сподели пред Ал Джазира Нур Хан Литон, правозащитник и член на Комисията за следствие на насилствените изгубвания. Комисията е назначен от държавното управление проверяващ орган, образуван на 27 август 2024 година от администрацията на Юнус. Той има за задача да проверява необятно публикувани изгубвания при предходното държавно управление, да разпознава виновните и да подсигурява правдивост и компенсации за жертвите и техните фамилии.

Временното държавно управление, формирано от учени и някогашни държавни чиновници, беше измежду най-шумните критици на ръководството на Хасина. Самият Юнус приказва за построяването на „ Бангладеш без боязън “.

Но същите организации за сигурност – полицията; батальонът за бързо деяние (RAB), паравоенна сила; и разследващите звена – не престават да работят без значима промяна или външен контрол, споделиха правозащитни групи.

В няколко случая арестуваните бяха прибрани от силите за сигурност; отведени във военни лагери, лагери на RAB или полицейски участъци; и по-късно разгласен за мъртъв в болничното заведение.

Асиф Шикдар, юношески водач на младежкото крило на опозиционната Бангладешка националистическа партия (BNP), беше арестуван от обединените сили за сигурност в Мирпур, Дака, през юли, съгласно известията по обвинявания в нелегално владеене на оръжие, за които фамилията и партията му споделиха, че са изфабрикувани.

Часове след ареста му той беше отведен в Шахид Сухраварди Болница и разгласен за мъртъв със смъртен акт, посочващ единствено „ в безсъзнание при идването “.

В село Итала покрай град Кумила в южната част на страната, 40-годишният Тоухидул Ислам, също водач на младежкото крило на BNP, е бил арестуван от „ цивилни членове на взаимни сили “ рано на 31 януари, съгласно вестник The Daily Star. Часове по-късно той беше разгласен за мъртъв в локална болница, а лекари и членове на фамилията оповестиха за забележими следи от изтезания по тялото му.

Тоухидул, който работеше в корабна компания в пристанище Чатограм, се върна в селото си, с цел да участва на погребението на татко си. Той остави след себе си жена и четири дъщери.

След публично отвращение командирът на армейския лагер беше отдръпнат и армията даде обещание правдивост, до момента в който администрацията на Юнус разгласи сформирането на комисия за следствие.

В отговор на запитвания от Ал Джазира за гибелта на Тоухидул, подполковник Сами Уд Доула Чоудхури, шеф на Inter Services Public Relations, военните информационно звено, сподели: " В отговор на случая беше свикана анкетна комисия от армията на Бангладеш. След привършване на следствието общо седем лица бяха предложени за подобаващи административни дейности. "

" Бяха подхванати дисциплинарни дейности против всички лица, вариращи от уволняване от работа до други подобаващи дейности, както беше предложено от следствието ", добави Чоудхури.

Какво демонстрират данните

Докладът на Odhikar, който обгръща първите 14 месеца на краткотрайното държавно управление, документира приблизително по три извънсъдебни убийства на месец. Тенденцията наподобява се утежнява с 11 души, убити единствено през последното тримесечие, от юли до септември.

Докладът категоризира 19 жертви като убити при „ пресечен огън “ или „ срещи “, 14 като убити при изтезания и седем като бити до гибел в ареста.

Тези смъртни случаи носят това, което правозащитниците споделиха, че са отличителни белези на безотговорност: арести без заповеди, отвод от подобаващ развой и липса на надеждно следствие.

В Бхола, островен регион в Южен Бангладеш, Назрул Ислам умря през август 2024 година, откакто беше арестуван по обвинявания в кражба и се твърди, че е бил малтретиран в полицейския арест. Никой чиновник не е упрекнат във връзка със гибелта му.

В Газипур в покрайнините на Дака, шивашкият служащ Хабибур Рахман е бил убит, когато полицията е разкрила огън, с цел да разпръсне работен митинг тази година. Смъртта му не е довела до правосъдно следствие или отговорност.

Odhikar означи, че макар че Бангладеш е утвърдил Конвенцията на Организация на обединените нации против изтезанията и факултативния протокол към нея, към момента му липсва ефикасен механизъм за държане на правоприлагащите органи виновни за закононарушенията.

Говорейки с Al Jazeera, шефът на Odhikar за покровителство и акции, Taskin Fahmina, разказа продължение на убийствата като „ притеснително, само че не напълно изненадващо, като се има поради институционалното завещание “.

„ Забележително е, че броят е намалял спрямо предходния режим “, сподели тя. „ Но би трябвало да помним, че тези, които в този момент служат в силите за сигурност, носят наследството на остарялата система. “

Фахмина означи, че за разлика от времето на Хасина, тези произшествия към този момент не наподобяват централно поръчани. " По време на предходното държавно управление убийствата и насилствените изгубвания бяха систематични, насочвани от високи равнища на власт. При това държавно управление не сме документирали насилствени изгубвания. Това е позитивна смяна ", сподели тя.

Но тя цитира и случай от юли, когато силите за сигурност се сблъскаха с поддръжниците на Лигата Авами на Хасина в Гопалгандж, нейния роден квартал. Петима души починаха от огнестрелни рани. Подобни произшествия, сподели тя, „ подсказват, че потреблението на смъртоносна мощ [от силите за сигурност] към момента продължава “.

Фахмина сподели, че продължителното присъединяване на военните в правоприлагането е подкопало професионализма. Армията е ситуирана по улиците на Бангладеш от юли 2024 година след всеобщите митинги, довели до свалянето на Хасина. Нейното продължаващо наличие се наложи заради колапса на цивилните правоприлагащи органи по време на катаклизма, в това число национална полицейска стачка, която остави доста сектори изоставени и провокира вълнения.

" Армията не е подготвена за цивилни правоприлагащи органи. Дългото разполагане по улиците се отрази на тяхната дисциплинираност ", сподели Фахмина.

На 5 ноември шефът на Военните интервенции Бригаден военачалник Деуан Мохамад Монзур Хосейн от дирекцията сподели, че армията е получила държавна инструкция да отдръпна 50 % от членовете си от полеви наряди.

От вяра към съмнение и боязън

По време на 15-годишното ръководство на Хасина Бангладеш стана очевидец на вкоренена просвета на безотговорност измежду службите за сигурност сили, които съгласно критиците разяждат демократичните институции и възстановяват държавното принуждение. Твърди се, че хиляди хора са били отвлечени или убити от силите за сигурност.

Падането на нейното държавно управление се преглежда като алегоричен завършек на онази ера. Когато Юнус пое поста, както бангладешците, по този начин и интернационалната общественост възприеха водачеството му като морално отклоняване от практиките от предишното. Неговите съветници дадоха обещание промени в бранша за сигурност, бистрота и правдивост за минали злоупотреби.

Но анализаторите споделиха, че неговият честен престиж не се е трансформирал в надзор.

Комисията за следствие на насилствените изгубвания до момента е записала общо 1752 случая на насилствени изгубвания по време на ръководството на Хасина. Според комисията доста от жертвите са били държани в секрети затвори, а няколко са били убити, до момента в който 330 души се водят в неопределеност и до през днешния ден. RAB, полицията и Генерална дирекция за разузнаване на силите (DGFI) – организацията за военно разузнаване на страната, която обичайно рапортува непосредствено на кабинета на министър-председателя – са упрекнати в осъществяването на доста от тези убийства и изгубвания.

Но RAB, на която Съединените щати постановиха наказания през 2021 година за убийства без присъда, продължава да работи.

През февруари службата на Върховния комисар на Организация на обединените нации за правата на индивида разгласява отчет за убийствата по време на въстанието през юли 2024 година и предложи на държавното управление на Юнус RAB и Националния център за наблюдаване на телекомуникациите (NTMC), организацията за наблюдаване на телекомуникациите, от дълго време подложена на критика за нелегално наблюдаване на съперниците на Хасина, да бъдат разпуснати. Той също по този начин предлага пълномощията на други паравоенни организации, в това число DGFI, да бъдат строго лимитирани до действия на военното разузнаване.

Тези рекомендации обаче не са изпълнени и продължава да съществува неустановеност към наказателното гонене на чиновници, упрекнати в насилствени изгубвания и убийства без присъда при предходното държавно управление.

През октомври Трибуналът за интернационалните закононарушения на Бангладеш издаде арест. заповеди за 30 души, в това число Хасина и 25 настоящи или пенсионирани армейски офицери, упрекнати в насилствени изгубвания и други закононарушения при предходното държавно управление.

На 22 октомври трибуналът отхвърли молбите за освобождение под гаранция на 15 офицери, които към този момент бяха арестувани, и подреди да бъдат държани в пандиза. Местонахождението на останалите обвинени, в това число висши фигури, свързани с DGFI и съветника по защитата на Хасина Тарик Ахмед Сидик, остават неразбираеми. Продължава развой.

[ДОЛУ: Кой е споделил този откъс и къде свършва цитатът?]

Семействата на жертвите описаха хода като от дълго време закъсняла стъпка към правдивост. Но правозащитници споделиха, че към момента има неустановеност по отношение на бъдещето на процеса. „ От въстанието през 2024 година нито правоприлагащите органи, нито обществеността са съумели да се доверят един на различен.

Като се има поради политическата и обществена неустойчивост, никой не е сигурен в каква посока се движи страната, сподели Литън пред Al Jazeera.

Полицейският щаб, отговаряйки на запитвания на медиите, отхвърли редовно принуждение.

Той сподели, че смъртните случаи в ареста или по време на интервенциите „ подлежат на вътрешен обзор и правни дейности, в случай че е належащо ".

Ал Джазира потърси отговор от медийния офис на Юнус, само че не получи отговор.

Висшият водач на BNP Амир Хасру Махмуд Чоудхури сподели, че има вяра, че единствено държавно управление, определено на националния избор през февруари, може да се оправи със злоупотребите от страна на силите за сигурност. При неналичието на определен орган държавните институции работят без отчетност, сподели той пред Ал Джазира.

„ Няма определен надзирател или депутат. Без политически престиж и легитимност, администрацията, в това число правоприлагащите органи, постоянно не одобряват директивите съществено. Те работят сами ", сподели той. " След като определено държавно управление, парламент и публични представители встъпят в служба, отчетността ще се върне. По подразбиране определената система основава инспекции и салда. “

Но историята демонстрира, че действителността е по-сложна.

„ Наблюдавахме такива извънсъдебни убийства в името на кръстосания огън от RAB през 2004 година “, сподели Литън. През тази година RAB беше образувана от съдружно държавно управление, водено от BNP, което тогава беше на власт.

Fahmina сподели, че пътят на Бангладеш напред ще ще стане ясно едвам когато има определено държавно управление през идната година. „ Истинският тест ще пристигна, когато едно политическо държавно управление се завърне – дали ще избере да продължи промените или да повтори същите неточности “, сподели тя.